Українська спілка германістів вищої школи (УСГВШ) заснована 14 травня 2004 р. Установчою конференцією, яка була організована та проведена в Київському національному лінгвістичному університеті за ініціативою керівників кафедр та науково-педагогічних працівників німецькомовних кафедр КНЛУ, Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кафедри німецької мови Київського національного економічного університету,а також при активній підтримці ректора КНЛУ проф. Артемчука Г.І. та керівника Київського бюро ДААД, доктора М.Зандхопа
         
$WDAY$, 23.10.2017, 12:57


                               
Головна Мій профіль Реєстрація Вихід RSS
Ви увійшли як Гість | Група "Гості"Вітаю Вас, Гість
Міні-чат
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 23
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

”Елка”
Новогодняя Елка!

Головна » 2014 » Листопад » 8 » Humoristisches Buch über den Alltag einer Deutschlehrerin
20:33
Humoristisches Buch über den Alltag einer Deutschlehrerin

Amüsante Geschichten aus dem Deutschunterricht sind Mitte September 2014 unter dem Titel "Wem die Deutschstunde schlägt" im Goldmann-Verlag erschienen. Das Buch enthält lustige Fehler, interessante Lernerpersönlichkeiten und interkulturelle Missverständnisse und beschreibt Schwierigkeiten, die man beim Leben außerhalb des eigenen Landes bewältigen muss. Insgesamt gibt es einen humorvollen Einblick in den Alltag einer Deutschdozentin, die sowohl in Deutschland als auch im Ausland arbeitet. Goldmann kündigte das Buch mit folgenden Worten an:

 

Was hat das Adjektiv „schlecht“ in „Ge-schlecht“ zu suchen? Wenn man im Examen durchfällt, ist man dann Dauergast auf der Toilette? Und hat man Vera-bredungen nur, wenn man sich mit Vera trifft? Nicht nur der Italiener Marco stellt sich solche Fragen. Auch der Japaner Kaito, der Venezolaner Alberto oder der Inder Ajay. Sie alle sind für längere Zeit in Deutschland und haben ihre liebe Mühe damit, die Logik der Landessprache zu begreifen. Mittendrin: Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrerin Angelika, die versucht, souverän zu bleiben, während ihre Schüler die Unterrichtszeit nutzen, um die Sprache kreativ umzugestalten.

Sie finden das Buch unter folgendem Link:

http://www.randomhouse.de/Taschenbuch/Wem-die-Deutschstunde-schlaegt-Eine-Lehrerin-erzaehlt/Angelika-Bohn/e451488.rhd

 

Переглядів: 207 | Додав: lkartashova | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: